He scanned the valley intently as the wind combed his black fur. It was clear as day that he could not go in this direction. He remembered the silhouette of a building that caught his eye on the way back to the abyss. Closing his eyes, he tried to think through the same misty scene again. He seemed to vaguely remember seeing an arch door. He looked back and started running towards the clearing. This time he didn't mind the light tricks as he ran backwards over the same footprints he left in the snow. Her curiosity and excitement had led her to cling to a single purpose. To the strange blue fire from the heavens. When he came back into the clearing, he saw the door behind the trees ahead. He walked cautiously but quickly towards the door. As he got closer, the silhouette became clearer, and details that were not visible from afar became more visible. When he finally came to the door, he saw an arch made by piling large carved stones on top of each other. The white stones were expertly carved and adorned with vines coming out of the ground and circling around it. The arch seemed to open into a passage. The first steps of countless stairs leading down were visible. He walked slowly under the arch, trying to figure out the direction the stairs were going. Stones, covered with snow, were visible above the snow in some places. Stairs went underground and disappeared into a dark cavern. He guessed that the curving stairs were a passage down to the bottom of the valley. There was no time to hesitate and he had to catch the blue fire. He started down the stairs quickly and entered the pitch blackness of the cave. Although it was dark inside the vast cavern, he felt the stairs again under his feet as he slowly walked with his sensitive nose towards the direction of the fresher air. His steps quickened as he descended the carved stairs that led down one by one, seeing the light coming from a clearing ahead. The stairs, which had resurfaced, gave way to a dirt path here. When he moved a little on the path, he looked up in the direction he had come from. The rocky cliff from which he had just followed the valley remained above. Now he realized that he was on the secret path under the cliff. He looked up at the sky and the blue flame was close enough to catch it if he reached out. He started running in the direction of the flame. He deftly passed through the dense trees, leaping like a mare over the fallen trees in places. When he arrived in the river pouring from the snowy peaks of the mountain, he crossed the river in a leap with a dexterity that even he would later find it difficult to believe. The blue flame exploded in a riot of colors onto the snow on the snowy mountainside. With the effect of the explosion, the snow on the ground was scattered like small snow globes. He stood, panting, close to where the flame had fallen. He could make out a pale blue flame and reflected light from the snow that had been splashed into the air by the impact. As he got closer, he thought he was immersed in strange feelings and dreams that he hadn't felt before. When the snow finally fell to the ground, he was able to see what the flame from the sky was. He raised his head and howled, echoing throughout the valley.
Powered by google
[tr]
Rüzgar siyah kürkünü tararken vadiyi dikkatli gözlerle taradı. Bu yönden gidemeyeceği gün gibi açıktı. Uçuruma geldiği yolun gerisinde gözüne takılan bir yapının silüetini hatırladı. Gözlerini kapatarak tekrar aynı sisli manzarayı gözlerinin önüne getirip düşünmeye çalıştı. Belli belirsiz bir kemer kapı gördüğünü anımsar gibiydi. Geriye doğru baktı ve açıklığa doğru koşmaya başladı. Aynı yollardan geriye doğru karda bıraktığı kendi ayak izlerinin üzerinden koşarken bu kez ışık oyunlarına aldırmıyordu. Merakı ve heyecanı onun tek bir amaca kenetlenmesine sebep olmuştu. Göklerden gelen tuhaf mavi ateşe. Tekrar açıklığa geldiğinde ileride ağaçların gerisindeki kapıyı gördü. Kapıya doğru temkinli ama hızlı adımlarla ilerliyordu. Yaklaştıkça silüet daha da netleşiyor uzaktan görünmeyen ayrıntılar daha da seçilir hale geliyordu. Nihayet kapının önüne geldiğinde, geniş ve büyük oyma taşların üst üste konulmasıyla yapılmış bir kemer gördü. Beyaz taşlar büyük bir ustalıkla oyulmuştu ve zeminden çıkan ve etrafında dolaşan sarmaşıklarla süslenmişti. Kemer bir geçite açılıyor gibiyd. Aşağı doğru uzanan sayısız merdivenin ilk basamakları gözüküyordu. Yavaşça kemerin altından geçerek merdivenlerin gittiği yönü anlamaya çalıştı. Üzeri karlarla kaplı merdiven taşları yet yer karların üzerinden gözüküyordu. Merdivenler yerin altına doğru uzanıyor ve karanlık bir mağarada kayboluyordu. Aşağı doğru kıvrımlı uzanan merdivenlerin vadinin tabanına inen bir geçit olduğunu tahmin etti. Tereddüt edecek vakit yoktu ve mavi ateşi yakalaması gerekiyordu. Merdivenlerden hızlıca inmeye başladı ve mağaranın zifiri karanlığına girdi. Geniş mağaranın ıçerisi kapkaranlık olsa da hassas burnuyla daha temiz havanın geldiği yöne doğru yavaş adımlarla yürüdüğünde ayaklarının altında yeniden merdivenleri hissetti. Aşağı doğru uzayan oyulmuş merdivenleri birer birer inerken ileride bir açıklıktan gelen ışığı görmesiyle adımları hızlandı. Tekrardan gün yüzüne çıkmış merdivenler burada toprak bir patikaya bırakıyordu kendini. Patikada biraz iletlediğinde yukarıya geldiği yöne doğru baktı. Biraz önce vadiyi izlediği kayalık uçurum yukarıda kalıyordu. Artık uçurumun altındaki gizli patikada olduğunu anladı. Kafasını kaldırıp gökyüzüne baktı mavi alev nerdeyse uzansa tutacak kadar yakındaydı artık. Alevin yönüne doğru koşmaya başladı. Sık ağaçların arasından ustalıkla geçiyor, yer yer devrilmiş ağaçların üzerinden bir kısrak gibi atılıyordu. Dağın karlı zirvelerinden dökülen nehirde geldiğinde kendisinin bile daha sonra inanmakta güçlük çekeceği bir çeviklikle bir sıçrayışta nehri karşıya geçti. Mavi alev karlı dağın yamacındaki karların üzerine büyük bir renk cümbüşüyle patladı. Patlamanın etkisiyle yerlerdeki karlar küçük kar kürelerindeki gibi etrafa saçıldı. Nefes nefese şekilde alevin düştüğü yere yakın bir yerde durdu. Çarpmanın etkisiyle havaya sıçrayan karların arasından soluk mavi bir alev ve yansıyan ışığı seçebiliyordu. Yaklaştıkça daha önce hissetmediği garip duygulara ve hayallere daldığın sandı. Karlar nihayet yere indiğinde gökten gelen alevin ne olduğuna bakabilmişti. Kafasını havaya kaldırıp tüm vadide yankılanacak şekilde uludu.