When I suddenly looked like Ozzy [ENG/ESP]

Hello music lovers at Hive!

As many of you may already know, the great Ozzy Osbourne has traveled to another dimension to perpetuate his legacy in time.

We might think he had it planned and wanted to say goodbye with that magnificent concert he gave us a few weeks ago, where he received the invaluable affection of the loyal audience, his friends, and even the marriage proposal of his daughter right in front of him. It all seemed planned to leave in peace and with that strength that will remain in every chord where Rock and Roll makes our skin crawl.

And I had goosebumps one day when a friend decided to straighten my hair and I suddenly saw myself looking like this.

I want to clarify that this was the only time I've had anything like this done to my hair. I've never been one to undergo hair treatments of any kind; I've always worn my hair naturally, just the way it is.

Well, that day, we met up to say goodbye to some friends who were moving to Spain. This friend, a hairdresser, was completely determined to do something with my hair. At first, I resisted, but half a bottle of Ron Santiago later, at her insistence, I said yes, that she could be happy and do whatever she wanted.

I never imagined the result. When I discovered this image, which immediately evokes Ozzy, my skin tingled, and I bring it back today so that it serves as a tribute to him in some way.

¡Hola amantes de la música en Hive!

Como muchos ya deben conocer, el gran Ozzy Osbourne ha viajado a otra dimensión para perpetuar su legado en el tiempo.

Pudiéramos pensar lo tenía previsto y quiso despedirse con ese magnífico concierto que nos regaló hace unas semanas, donde pudo recibir el cariño inestimable del público fiel, sus amigos y hasta la mano pedida a su hija frente a él. Todo como si fuera planeado para irse en paz y con esa fuerza que permanecerá en cada acorde donde el Rock and Roll nos erice la piel.

Y con la piel erizada estuve un día en el que a una amiga se le ocurrió plancharme el pelo y me vi de pronto luciendo de esta manera.

Les aclaro que ha sido la única vez en que me han hecho algo así en el pelo. Nunca he sido de los que se someten a tratamientos capilares de ningún tipo, siempre he llevado el cabello natural, tal y como lo tengo.

Pues resulta que ese día, nos reunimos para despedir a unos amigos que irían a vivir e España. Esta amiga, peluquera de hecho, se enfrascó en querer hacer algo con mi pelo. Al principio me resistí pero, media botella de Ron Santiago después, ante su insistencia le dije que sí, que fuera feliz e hiciera lo que quisiese.

El resultado, jamás lo imaginaría. Cuando me descubrí así, con esta imagen que evoca enseguida a la figura de Ozzy, mi piel se estremeció y las traigo en este día para que sirva de algún modo como tributo a él.