When blues music transcends the contrast of black and white | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, Hive black-and-white photography lovers!

This weekend, we had the privilege of attending a superb music concert. It was pouring rain and there was no electricity, but we managed to get inside the venue, and someone appeared with a portable battery pack containing enough stored energy to keep the concert from being cancelled.

Outstanding trova music and a special guest—Wilfredo, a great exponent of blues music in our province—turned the darkness into light.

Accompanied by a few glasses of whisky, everything went perfectly, and I only paused now and then to snap these photos—some while playfully engaging with a fellow photographer at work—so I could share them with you.

With the aim of sharing the unfolding contrast, I wanted to remain true to the style that—as you know—characterizes my photographs, while attempting to highlight the mysteries made possible by this photographic variation.

Harmonicas, acoustic guitars, and guitars crafted from pieces of wood that once supported the roof of a home were all part of the magic.

The expressions on the faces of the artists—delighted by the palpable energy and every chord that enveloped us—were something indescribable, something to be savored with pure emotion.

I cherish this opportunity, and I’ll say goodbye for now until the next black-and-white frame—but not without sending each of you a hug filled with light!

Remember: don't forget to smile!

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

Este fin de semana tuvimos el privilegio de asistir a un concierto de música de lujo. Llovía a cántaros, no había servicio electroenergético, pero logramos entrar al interior del recinto y apareció alguien que aportó una batería portátil con energía suficiente almacenada para que no se suspendiera el concierto.

Trova de excelencia y un invitado especial, Wilfredo, gran cultor de la música blues de nuestra provincia, permitieron que la oscuridad se convirtiese en luz.

En compañía de unos tragos de whisky, todo transcurrió a pedir de boca y solo tomé alguna que otra pausa para capturar estas fotos, algunas jugando con un amigo también fotógrafo en su labor del instante, en aras de compartirlas con ustedes.

Con la intención de compartir el contraste que acontecía, quise permanecer fiel al estilo que ya saben caracteriza mis fotografías intentando resaltar los misterios que posibilita esta variante fotográfica.

Armónicas, guitarras acústicas, guitarras creadas a partir de trozos de maderas que alguna vez soportaron un techo de alguna vivienda, formaron parte de la magia.

El rostro de los artistas complacidos por la energía que se iba respirando, junto a cada acorde que nos abrazaba, era algo que no se puede describir, solo disfrutar con toda emoción.

Suspiro por la oportunidad, y me voy despidiendo por ahora hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes regalarles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

Recuerden, ¡no olviden sonreír!