Oxígeno en la herida | Poesía [ES/EN]

roswelborges(72)

Published in

Literatos

Words

Reading

0 min

Listen

Play

2026-06-18 04:01

_{... por si un día los pájaros vuelven.}

_{Enmanuel Aguilar Reynosa}

Leymen escribió sobre el dolor,
el exilio,
teorías del pájaro que no es pájaro
hasta que se vuelve aire,
oxígeno en la herida,
jugador
con tierra entre sus manos,
el arte de morir
para resucitar
con un simple girasol descalzo
sin saber que dije lo mismo
sin haber leído sus letras.
Entonces,
¿cómo ignoro lo evidente?,
cómo no escribir,
precisamente,
en la terminal de Matanzas,
a medio camino,
el anclaje de tu nombre,
por si un día
los pájaros
vuelven.

¡Muchas gracias por tu visita!

_{Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.}

alt

_{... in case the birds ever return.}

_{Enmanuel Aguilar Reynosa}

Leymen wrote about pain,
exile,
theories of the bird that isn't a bird
until it becomes air,
oxygen in the wound,
a player
with earth in his hands,
the art of dying
to resurrect
with a simple barefoot sunflower
without knowing I said the same thing
without having read his words.

So,
how can I ignore the obvious?

How can I not write,
precisely,
at the Matanzas terminal,
halfway there,
the anchor of your name,
in case one day
the birds
return.