Great fun for everyone / Krásná zábava pro každého

V minulém příspěvku jsem slíbil,že se ještě vrátíme do Moravské Nové Vsi. @rostik924/church-of-saint-james-the Když jsem zde fotografoval a sbíral informace o zdejším kostele, probíhala zde i výstava modelů, letadel, vlaků a vojenské techniky a modelů hradů. Vytvořili jej v zájmovém kroužku modelářů mladí lidé, většinou žáci zdejší základní školy.

In the last post, I promised that we would return to Moravská Nová Ves. @rostik924/church-of-saint-james-the I was photographing and gathering information about the local church, there was also an exhibition of models, planes, trains and military equipment and castle models. It was created by young people, mostly pupils of the local elementary school, in a hobby group of model makers.

Takže nejdřív vojenská technika. Je neskutečné, do jakých detailů jsou modely vypracovány

So first military equipment. It's incredible how much detail the models go into

Nyní se podíváme na modely letadel. Jsou to jak malinké modely v měřítku 1:72 z platiku, tak velké modely, které skutečně létají a jsou řízeny pomocí radiosouprav

Now let's look at model airplanes. They are both tiny 1:72 scale models made of plastic, and large models that actually fly and are controlled by radio sets

Tyto modely lokomotiv jsou vytvořeny z papíru. Je to neuvěřitelné, jak jsou tito maldí lidé zruční, a jakou krásu dokáží vytvořit

These model locomotives are created from paper. It's incredible how skilled these young people are and what beauty they can create

Papírové modely hradů a zhmotněná představa, jak by asi mohla vypadat Moravská Nová Ves někdy začátkem 13 století

Paper models of castles and a materialized idea of what Moravian Nová Ves might have looked like at the beginning of the 13th century

Nakonec modely lokomotiv a vagonů,
které jezdí po modelových kolejištích. Většina z nich je také vlastnoručně zhotovená členy modelářského sdružení. Stavby kolem kolejí i samotné lokomotivy a vagony, jsou vyvyedeny do nejmenších detailů

Finally, models of locomotives and wagons
that run on model tracks. Most of them are also hand-made by members of the modeling association. The buildings around the tracks, as well as the locomotives and wagons themselves, are carved to the smallest detail