Happy start of the week, Hive Open Mic family! It’s as always a pleasure to participate in this wonderful event. The theme of the week is Fight Oppression, a very sensitive topic since all times.
One of the most beautiful rights that people have is the freedom of action and thought, as long as this freedom doesn’t violate in any way the rights of others. It's vital for the development of humanity to be able to progress as a culture around an authentic idiosyncrasy that enriches our values. Unfortunately, there have always been power struggles and interests on the part of people and entities that hold power, which come to oppress and restrain the freedoms and rights of the people.
Today, I would like to present a cover of the song "La Voz” (The Voice) by the Italian singer-songwriter Laura Pausini, which goes hand in hand with the weekly theme. The lyrics describe that there is a voice crying out for love and freedom, which is nothing more than the thousands of souls of people who struggle every day to make a living with dignity and assert their rights in a world of oppressors and lack of love. This single belongs to the studio album Las Cosas que Vives, released in 1996.
I apologize in advance because my voice is not in the best condition, due to flu-like symptoms.
¡Feliz inicio de semana, familia de Hive Open Mic! Es como siempre un placer participar en este maravilloso evento. La temática de la semana es Luchar Contra la Opresión, un tópico muy sensible desde todos los tiempos.
Uno de los derechos más hermosos que tienen las personas es la libertad de acción y pensamiento, siempre y cuando esta libertad no violente de algún modo los derechos de otros. Es vital para el desarrollo de la humanidad poder progresar como cultura en torno a una idiosincrasia auténtica que enriquezca nuestros valores. Lamentablemente, desde siempre ha habido luchas de poderes e intereses por parte de personas y entes que ostentan el poder, que vienen a oprimir y a cercenar las libertades y los derechos de los pueblos.
El día de hoy, quiero presentarles un cover de la canción “La Voz” de la cantautora italiana Laura Pausini que va muy de la mano con la temática semanal. La letra describe que hay una voz que clama por amor y libertad, que no es más que las miles de almas de personas que luchan cada día para ganarse la vida con dignidad y hacer valer sus derechos en un mundo de opresores y con mucha falta de amor. Este single pertenece al álbum de estudio Las Cosas que Vives, lanzado en 1996.
Pido disculpas de antemano porque mi voz no está en las mejores condiciones, debido a que estoy presentando síntomas gripales.
Una voz está en ti, en mí
Pide libertad más fuerte si
Buscas ese amor que nos falta
Y gritas con toda la voz
La sientes por la calle, andando por la acera
En el que tiene hambre y el que se desespera
No te va contando fábulas, tan solo
Tus deseos, explota en tu interior llena el corazón
Por la ventana abierta se lanza llueva o nieve
Va por las sombras de la noche corriendo tras los trenes
Vuela libre entre los árboles como una cometa
Tiene risa y tiene lágrimas que giran en torno a ti
Es La voz que está en ti y en mí
Cada vez que tú la vida ves, que no te abandona porque
Es La voz más sincera, y está en ti y en mí
Con la fuerza que revive en ti, no se queda sola porque se pone a gritar
Con las otras voces que en el mundo están
Nos habla de la gente, del sol que les castiga
En los campos de cultivo, de olivos y de espigas
Y cuando llega tan fantástica aleja tus temores
Un coro grande, interminable que te canta su libertad
Es la voz que va detrás de ti
Cada vez que tú la quieres ver
Que no te abandona porque es la voz que ha nacido de ti
Por ti y por mí.
Con la fuerza que te hará vivir,
No se queda sola porque se pone a gritar
Con las otras voces que en el mundo están.
A voice is in you and in me
It asks loud for freedom
You're looking for that love that we lack
And you shout at the top of your voice
You feel it in the street, walking on the sidewalk
In the one who is hungry and the one who despairs
It's not telling you fables, it's just telling you our desires,
It explodes inside you, it fills your heart
It throws itself through the open window rain or snow
It goes through the shadows of the night, running after the trains
It flies free among the trees like a kite
It has laughter and it has tears that circle around you
It is The voice that is in you and in me
Every time you see life, it doesn't leave you because
It is The most sincere voice, and it is in you and in me
With the strength that revives in you, it does not stay alone because it starts to shout
With the other voices that are in the world
It speaks to us of the people, of the sun that punishes them
In the fields of cultivation, of olive trees and ears of corn
And when it arrives so fantastic it drives away your fears
A great, endless chorus that sings its freedom
It is the voice that goes after you
Every time you want to see it
That does not abandon you because it is the voice that was born from you
For you and for me.
With the strength that will make you live,
It does not stay alone because it starts to shout
With the other voices that are in the world.
Video edited in Capcut and Movavi / Video editado en Capcut y Movavi.
▶️ 3Speak
