I don´t understand the way steem-engine calculates the market cap, however trading with low volume tokens is always a risky move.

About the witnesses, their function is to operate the nodes for the Steemit network and approve the hardforks. Some of them also have different Steemit projects. In my opinion, the witness system is better han proof of work mechanisms, but it is very far from the promise to make a democratic governance.