Fortunately, I'm already working on my own solution. Currently using Nextcloud Talk, but looking to get Matrix all figured out. I had Matrix working for chat, but not calls.