ENG - Nonno Berto spent hours and hours looking out of the window. The correct word would be "to spy" as he left a small slit open just right for his eyes. Since he no longer walked alone he had to wait for one of his children or the caregiver to be able to go for a walk, so he invented this game: he watched people go by and when there was the right one he imagined himself being there with her, have plans, projects, a life like the one before.
IT – Nonno Berto passava ore e ore a guardare dalla finestra. La parola più corretta sarebbe “spiare” visto che lasciava aperta una piccola fessura giusta giusta per i suoi occhi. Da quando non camminava più da solo doveva aspettare uno dei suoi figli o la badante per poter andare a fare una passeggiata cosi si era inventato questo gioco: guardava le persone passare e quando c'era quella giusta si immaginava di essere li con lei, di avere dei programmi, dei progetti, una vita come quella di prima.
If you like the competition you can be part of it here:
@melinda010100/show-me-a-shadow-smash
The photo is of the author.
