The ever higher walls prevented Dariana from seeing the outside world. For years her only mission was to isolate herself from everyone and everything.
Every day a new row of heavy bricks was placed to raise a little higher the walls that kept her away from pain but also from happiness. She was determined not to suffer without understanding that suffering is also part of being alive.
Alive? Was she really alive? There was no proof that it was, so and if that was living she definitely did not want to do it.
How could life be this endless ordeal of losses that filled her life with total darkness? Who would want to go on living like that. Wouldn't it be better to protect herself as she did?
Locked in the four walls that her mind had created for her, she felt safe and maybe she was not "happy " as everyone wanted her to be. But what was happiness?
What if that's what happiness was for her?
Why couldn't anyone understand it?
She tried futilely to remember the last time a sincere smile came from her lips. Her whole life had become a complete farce full of fake smiles and affections that came and went as they pleased.
Dariana could not understand the stupid need of human beings to be happy and much less understand how in search of that supposed "happiness " they threw themselves into the most incredible crusades.
How they could somehow justify launching themselves into the adventure of finding it even knowing that the end could be devastating.
"Is it really worthwhile to venture into her hunt armed only with hope, faith, illusion and a whole arsenal of feelings that will eventually be part of her inevitable destruction?"
The most obvious answer to her was, that nothing was valuable enough to risk being hurt.
She had tried it a few times before and the result ended up being everything she had imagined.... A complete disaster!
Whole days of crying, feeling stupid for having tried it once again when she knew perfectly well what the outcome of such a foolish experiment would be.
To go outside her walls? It was something totally unthinkable to her.
To what end would she do such a thing if the few times she decided to do it she came crawling back licking her wounds? The world is a very cruel place, very difficult for a person like her to handle.
How many times did she have to be hurt for everyone around her to stop pushing. Didn't they understand that she no longer cared about being happy? She only wanted peace and that peace was there. In her four walls... in her world.
The one she dedicated herself to creating for herself, surrounded by people who could not hurt her, by friends, siblings and affections that although they were not real, they were much more so than those that moved around her.
Why on earth would she want to get out of there? How hard it was to understand that she was not made for that. Hadn't they noticed that already?
Life as others lived it was simply something she couldn't and wouldn't handle.
Within her dark walls a recurring question wandered through the corners of her mind over and over again ...
"Why should I still be here "? Giving an answer to that question confronted her with her reality.
She was definitely not the reason for her own existence. If it were up to her she would have put an end to such suffering long ago. But once again she was not thinking of her.
He did not want to cause pain with her departure.
But how long his frail body and weakened mental health could stand to exist in such a way.
Maybe it was easier to end it all. Wasn't it enough torture for her loved ones to see her succumb so thunderously to life?
What was the pain she wanted to spare them?
Didn't they see her wasting away every day locked within her dark walls?
Wouldn't it be better to give up at once than to live in that eternal agony?
Time passed inevitably and even though sometimes a ray of sunshine appeared, Dariana preferred to avoid it. She did not want to be hurt by its heat. After all, her skin was not used to it.
"I won't risk it. It wouldn't be the first time a deceptive sunbeam made me poke my head out and then pierce my heart like a fiery arrow that sweeps everything inside me"
Try?
How many more times would she have to do it?
Dariana was really exhausted. Living that way was absolutely exhausting. What was normal for others represented a superhuman effort for her.
Her strength was scarce and although the wall was higher every day, every now and then a ray of light managed to break through it as a cruel reminder of how beautiful life could be if only she wasn't who she was.
"When will enough be enough?"
"How much more do I have to carry? "
"If only they could let go of me and understand that I am not like the others"
"Someday I'll have the strength to stop fighting and accept the inevitable reality?"
"If only they could let go of me and understand that I am not like the others"
"Someday I'll have the strength to stop fighting and accept the inevitable reality?"
Sooner or later it will come...
ESPAÑOL
Los muros cada vez más altos le impedían a Dariana ver el mundo exterior. Durante años su única misión fue aislarse de todos y de todo.
Cada día una nueva hilera de pesados ladrillos era colocada para elevar un poco más los muros que la mantenían alejada del dolor pero también de la felicidad. Estaba decidida a no sufrir sin entender que el sufrimiento también es parte de estar viva.
Viva? Realmente estaba viva? No había pruebas de aquello fuese así y si eso era vivir definitivamente no quería hacerlo.
Como podía ser la vida ese calvario interminable de pérdidas que llenaban su vida de una total oscuridad? Quién quisiera seguir viviendo de esa manera. No sería mejor protegerse como ella lo hacía?
Encerrada en las cuatro paredes que su mente había creado para ella se sentía a salvo y quizá no era "feliz" como todos querían que fuese. Pero qué era la felicidad?
Y si para ella la felicidad era eso?
Por qué nadie podía entenderlo?
Trató de recordar inútilmente la última vez que de sus labios brotó una sonrisa sincera. Su vida entera se había transformado en una completa farsa llena de sonrisas fingidas y de afectos que iban y venían a su antojo.
Dariana no podía entender la estúpida necesidad del ser humano en ser feliz y mucho menos entendía cómo en búsqueda de esa supuesta "felicidad" se lanzaban a las más increíbles cruzadas.
Cómo podían justificar de alguna manera lanzarse a la aventura de encontrarla aún sabiendo que el final podria ser devastador.
"¿Será que realmente vale la pena aventurarse a su caza armados sólo con esperanza, fé, ilusión y todo un arsenal de sentimientos que a la largan formaran parte inevitable de su destrucción?" Solía preguntarse en sus interminables noches de insomnio.
La respuesta más evidente para ella era que nada era lo suficientemente valioso como para arriesgarse a ser lastimada.
Ya lo había intentado algunas veces y el resultado terminó siendo todo lo que había imaginado... Un completo desastre! Días enteros de llanto sintiéndose estúpida por haberlo intentado una vez más cuando conocía perfectamente cual sería el resultado de tan insensato experimento.
Salir de sus muros? Era algo totalmente impensable para ella.
Con que fin haría algo así si las pocas veces que decidió hacerlo regresó a rastras lamiendo sus heridas. El mundo es un lugar muy cruel, muy difícil de manejar para una persona como ella.
Cuántas veces debía ser lastimada para que todos a su alrededor dejaran de presionar. Acaso no entendían que a ella ya no le importaba ser feliz? Ella sólo quería paz y esa paz estaba ahí. En sus cuatro paredes, en su mundo.
Ése que ella se dedico a crear para sí misma, rodeada de personas que no pueden lastimarla, de amigos, hermanos y afectos que aunque no eran reales lo eran mucho más que los que se movían a su alrededor.
Por qué motivo querría salir de ahí? Que tan difícil era comprender que ella no está hecha para eso. Acaso no lo habían notado ya?
La vida como la vivían los demás simplemente era algo que no podía ni quería manejar.
Entre sus oscuros muros una pregunta recurrente se paseaba por los rincones de su mente una y otra vez ...
"¿Por qué debo seguir aquí"? Dar respuesta a esa pregunta la enfrentaba con su realidad.
Definitivamente ella no era la razón de su propia existencia. Si de ella dependiese hace mucho le habría puesto fin a semejante sufrimiento. Pero una vez más no pensaba en ella.
No quería causar dolor con su partida.
Pero hasta cuando su frágil cuerpo y su debilitada salud mental podrían soportar existir de esa manera.
Quizá era más fácil terminar con todo. Acaso no era suficiente tortura para sus seres queridos verla sucumbir de manera tan estruendosa ante la vida?
¿Cual era el dolor que quería evitarles?
¿No la veían consumirse a diario encerrada entre sus oscuros muros?
¿No sería mejor rendirse de una vez que vivir en esa eterna agonía?
El tiempo transcurrìa inevitablemente y aunque algunas veces un rayo de sol se asomaba, Dariana prefería esquivarlo. No quería ser lastimada por su calor. A fin de cuentas su piel no está acostumbrada a el.
"No me arriesgare. No sería la primera vez que un engañoso rayo de sol me hiciera asomar la cabeza para luego atravesar mi corazón como una flecha ardiente que arrasa con todo en mi interior.
¿Intentar?
¿Cuantas veces más tendría que hacerlo?
Dariana estaba realmente agotada. Vivir de esa manera era absolutamente desgastante. Lo que para otros era normal para ella representaba un esfuerzo sobrehumano.
Sus fuerzas eran escasas y aunque el muro cada día era más alto de vez en cuando un rayo de luz lograba atravesarlo como un cruel recordatorio de lo bella que podía ser la vida si tan sólo ella no fuese quien era.
"¿Cuando será suficiente?"
"¿Cuanto más tengo que cargar?"
"Si tan sólo pudieran soltarme y entender que no soy como los demás"
"Algún día tendré las fuerzas para dejar de luchar y aceptar la inevitable realidad?"
Tarde o temprano llegará...
Fotografía por:| Photography by:
Edición por:| Edtion by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
