Acompañando y guiando [Esp/Eng]

He estado un poquito ausente de la comunidad, pero ustedes saben que fueron mi primer amor en Hive, y una comunidad a la que llevo en mi corazón, así que aunque me aleje un poquito, siempre regresaré para contarles un poco de cómo vamos llevando la maternidad por estos lados.

En esta oportunidad les quiero comentar un poquito de cómo vamos con Matías y las actividades extracurriculares, porque hemos estado luchando un poco con todo esto, en parte porque se nos han complicado muchas cosas, y por otro lado porque él está muy apegado a los video juegos, y es algo con lo que batallamos a diario porque pareciera ser lo único que realmente lo motiva, así que como padres nos toca canalizar todo esto, que por suerte no afecta sus estudios, pues sigue teniendo un excelente rendimiento, pero más allá de eso es complicado que mantenga el interés en otras cosas.

Por lo que toca motivarlo, y hacer un trabajito en casa bastante arduo, en especial con el tema del ajedrez, que sabemos que realmente le gusta, y que es una disciplina muy útil para su vida, en todo sentido, pero ha estado complicado por situaciones externas, ya que la escuela a la que asistía ya no le estaba aportando lo suficiente, y donde quiere estar nos queda bastante lejos de casa, así que por lo pronto y para que no abandone se mantiene activo jugando en línea y participando en todos los torneos que puede.

Por supuesto, el rendimiento no es igual al de los niños que entrenan en una academia, pero él continúa motivado, y en vista de eso hemos decidido optar nuevamente por el profesor particular. En principio, para que retome la rutina y mejore su nivel de juego, y por supuesto, para mantenerlo alejado unas horas de los video juegos.

Por lo pronto seguimos apoyándolo en los torneos y trabajando para que pueda ver y aprovechar las diferentes oportunidades que tiene para su vida, y pueda discernir qué es lo que más le aprovecha, pues si bien es cierto que necesita esparcimiento y diversión, y él encuentra eso en los video juegos, también es importante que vea que hay un mundo más allá de la pantalla de un celular, y que la vida real, es mucho más interesante.

Estas fotos que les comparto hoy, son del último torneo en el que estuvo participando, que como ven, fue en línea. Se trata de unos torneos especiales, llamados Híbridos, en los que juegan en línea con jugadores de otros países, y aunque las partidas en sí, son bastante largas, y el torneo dura dos días casi completos, él se siente feliz participando, y eso me hace ver que realmente disfruta hacerlo porque dudo que alguien quiera dedicar dos días a algo que no le gusta, es por eso que seguimos apoyándolo y tratando de orientarlo a entender que para mejorar en algo hay que dedicarle tiempo.

Por lo pronto, lo manejamos con mucha paciencia, pues sabemos que es parte del proceso de la adolescencia, y que ahora más que nunca necesita de nuestra presencia, orientación y apoyo.

I have been a little bit absent from the community, but you know that you were my first love in Hive, and a community that I carry in my heart, so even if I am a little bit away, I will always come back to tell you a little bit about how we are doing with motherhood around these parts.

This time I want to tell you a little bit about how we are doing with Matías and the extracurricular activities, because we have been struggling a bit with all this, partly because many things have been complicated for us, and on the other hand because he is very attached to video games, and it is something we struggle with daily because it seems to be the only thing that really motivates him, so as parents we have to channel all this, which fortunately does not affect his studies, as he continues to have an excellent performance, but beyond that it is difficult to keep him interested in other things.

So we have to motivate him, and do some hard work at home, especially with the subject of chess, which we know he really likes, and that it is a very useful discipline for his life, in every sense, but it has been complicated by external situations, since the school he was attending was no longer contributing enough, and where he wants to be is quite far from home, so for now and so he does not give up, he keeps active playing online and participating in all the tournaments he can.

Of course, the performance is not the same as that of children who train in an academy, but he remains motivated, and in view of that we have decided to opt again for private tutoring. In principle, to get him back into the routine and improve his level of play, and of course, to keep him away from video games for a few hours.

For the time being we continue supporting him in the tournaments and working so that he can see and take advantage of the different opportunities he has for his life, and can discern what works best for him, because while it is true that he needs recreation and fun, and he finds that in video games, it is also important for him to see that there is a world beyond the screen of a cell phone, and that real life is much more interesting.

These photos that I share with you today, are from the last tournament in which he was participating, which as you can see, was online. It is about some special tournaments, called Hybrids, in which they play online with players from other countries, and although the games themselves are quite long, and the tournament lasts almost two full days, he feels happy participating, and that makes me see that he really enjoys doing it because I doubt that anyone wants to spend two days doing something he does not like, that's why we continue to support him and trying to guide him to understand that to improve in something you have to spend time.

For now, we handle it with a lot of patience, because we know that it is part of the process of adolescence, and that now more than ever, we are trying to help him understand that in order to improve in something, you have to dedicate time to it.

For the time being, we handle it with a lot of patience, because we know that it is part of the adolescent process, and that now more than ever he needs our presence, guidance and support.