@amandita para que me acompañe con su voz tan única y tierna en esta canción. Melendi cantante Español es uno de mis artistas favoritos de todos los tiempos sobre todo cuando defendía la bandera de la rumba como genero musical, creo que hoy después de tantos años de esta canción sigue tocando corazones como el primer día. Está canción está por la tonalidad de C#m , pues nada espero les guste nuestra humilde versión y me hagan saber en los comentarios si les gustó esta colaboración.
@amandita to this adventure to accompany me with her unique and tender voice in this song. Spanish singer Melendi is one of my favorite artists of all time, especially when he defended the flag of rumba as a musical genre. I think that today, after so many years of this song, it continues to touch hearts like the first day. This song is in the key of C#m, so I hope you like our humble version and let me know in the comments if you liked this collaboration.
Letra
Era tan dura, como la piedra de mi mechero,
Que asaltan dudas, de si te quiero,
Y eres tan fría, hay como el agua,
Que baja libre, de la montaña.
Y no lo entiendo, fue tan efímero,
El caminar de tu dedo en mi espalda, dibujando un corazón.
Y pido al cielo, que sepa comprender,
Estos ataques de celos que me entran, si yo no te vuelvo a ver.
Le pido a la luna, que alumbre tu vida,
La mia hace ya tiempo que yace fingida
Con lo que me cuesta querer solo a ratos
Mejor no te quiero será más barato,
Cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado.
Tocando para el inglés siempre desafinado.
Y eres tan tenue,
como la luz que alumbra mi vida
La más madura,
fruta prohibida.
Tan diferente
y parecida,
a la tormenta
Que se llevó me vida.
Letter
It was so hard, like the stone of my lighter,
That assails doubts, if I love you,
And you are so cold, there is like water,
That comes down freely, from the mountain.
And I don't understand it, it was so ephemeral,
The walk of your finger on my back, drawing a heart.
And I ask heaven to know how to understand,
These attacks of jealousy that come over me, if I never see you again.
I ask the moon to illuminate your life,
Mine has been lying for a long time now
With what it costs me to love only at times
I better not love you, it will be cheaper,
Tired of being the sad violinist on your roof.
Playing for English always out of tune.
And you're so dim,
like the light that illuminates my life
The most mature,
Forbidden fruit.
So different
and similar,
to storm
That took my life.
▶️ 3Speak
