Okay, the fact that you want to stop loving me ...
I do not blame you, if I was in your situation, I would go and that's it.
I understand, my kisses may not taste good,
maybe my sex has no sweetness ... and I understand;
that perhaps my verses lack brilliance ...
or maybe they don't know how to understand what you are talking about.
Okay, leaving me, I understand.
I have as many verses as defects.
I am imperfect!
I understand everything, I am not a complement ...
maybe I am just a moment, an eclipse made feeling.
And I am sadness, I am incalculable sorrows ...
maybe that's why, what you felt, was a fraud.
I understand that you want to leave, perhaps into his arms ...
But I am not a coward, I am everything that is useless in the world.
But I always thought, if you felt it, you should go away.
Maybe it was just a nice afternoon;
and that the time you thought, or wanted, was apart.
I don't know what you think or want ...
but you said something about not wanting to stay ...
and it's obviously what I think ...
With me, nobody ever decides to stay!
Está bien, el hecho que quieras dejar de amarme…
no te culpo, si estuviera en tu situación, me iría y punto.
Entiendo, quizás mis besos no sean de buen sabor,
quizás mi sexo no tiene dulzor… y entiendo;
que quizás mis versos le falta fulgor…
o tal vez, no sepa cómo entender lo que hablas.
Está bien, el hecho de dejarme, lo comprendo.
Tengo tantos versos como defectos.
¡Soy imperfecto!
Entiendo todo, no soy un complemento…
quizás soy solo un momento, un eclipse hecho sentimiento.
Y soy tristeza, soy pesares incalculables…
quizás por eso, eso que sentiste, fue un fraude.
Entiendo que quieras marcharte, quizás a los brazos de él…
pero no soy un cobarde, soy todo lo que no sirve en el mundo.
Pero siempre pensé, que si lo sentías, deberías marcharte.
Quizás solo fui una bonita tarde;
y que el tiempo que pensaste, o quisiste, fue aparte.
No sé lo que piensas o quieres…
pero dijiste algo sobre no querer quedarte…
y es obviamente lo que pienso…
¡Conmigo, nadie jamás decide quedarse!
