Aparentemente estos días serán lluviosos…
seguro algún Dios de pronto se ha vuelto furioso;
o quizás el mundo está llorando su final…
y nuestro final, ¿qué será de mí? De nosotros…
al parecer todo se ve nublado de este lado del pecho,
hablo del lado izquierdo, que casi nadie tiene bien hecho…
entonces duele, no el morir, sino el pensar morir por nada.
He escrito, y he luchado, por un arte casi acabado.
¿Entonces que he hecho? O ¿que he logrado?
Ya tal vez todo está decidido… ¡terminado!
Mundo triste y grisáceo… ¿Qué te han hecho?
Nadie te ha cuidado, nadie ha cuidado lo que creaste.
En cambio moriremos por un pecado;
uno al que han inventado, por prejuicio, por lucro ansiado.
Apparently these days will be rainy...
surely some God has suddenly become furious;
or maybe the world is crying his end...
and our end, what will become of me? Of us…
apparently everything looks cloudy on this side of the chest,
I'm talking about the left side, which hardly anyone has done well...
then it hurts, not to die, but to think of dying for nothing.
I have written, and I have fought, for an almost finished art.
So what have I done? Or what have I achieved?
Maybe everything is already decided... finished!
Sad and greyish world… What have they done to you?
No one has cared for you, no one has cared for what you created.
Instead we will die for a sin;
one that they have invented, out of prejudice, for coveted profit.
