Entry for the Shadow Hunters Contest Round 179 | Rock [ENG/ESP]
[ENG] Hello community! Today I share this shadows that I managed to capture while I was driving. That day I went to 'La Rosaleda' to do some calisthenics, since there are some good machines in the park. I had the camera very close and when I rounded the curve, I saw that gigantic shadow thrown by that building, it didn't take long for me to take it out of the case and shoot at it.
[ESP] _ Título: Entrada para la Ronda 179 del Concurso de cazadores de sombras | Rock
¡Saludos, comunidad! Hoy comparto algunas sombras que logré capturar mientras iba manejando. Ese día fui a La Rosaleda a hacer un poco de calistenia, ya que ahí hay unas máquinas buenas en el parque. Tenía la cámara muy cerca y cuando dí la curva, vi esa sombra gigantesca que arrojaba aquel edificio, no tardé en sacarla del estuche y lanzarle unos disparos fotográficos.
[ENG] This one first photo, is my entry to the contest.
[ESP] Esta primera foto, es mi entrada al concurso.
[ENG] This urbanization is one of the largest in the small city where I live, I like to visit this place because I find it fun, there is a lot of life and events always happening, unlike the urbanization where I live where everything is quite silent.
For a long time the residents of the area gave the whole group of buildings a nickname, they call it 'The Rock'.
- Own Photographs / Equipment: Canon PowerShot SX 150 IS camera.
[ESP] Esta urbanización es una de las más grandes de la pequeña ciudad en donde vivo, me gusta visitar este lugar porque me parece divertido, hay mucha vida y eventos ocurriendo siempre, a diferencia de la urbanización en donde vivo en donde todo es bastante silencioso.
Desde hace mucho tiempo los residentes de la zona le pusieron un apodo a todo el conjunto, le dicen ' La Roca'.
- Fotografías propias / Equipo: Cámara Canon PowerShot SX 150 IS.
[ENG] The buildings were made of precast concrete, the walls have relief, like vertical stripes, those lines create an effect on the computer screen, something called the Moiré pattern, that is why curves appear on the facades of the buildings.
[ESP] Los edificios fueron hechos de concreto prefabricado, tienen relieve las paredes, como franjas verticales, esas lineas crean un efecto en la pantalla del computador, algo que se llama patrón de Moiré, por eso aparecen curvas en las fachadas de los edificios.
[ENG] In the entire city there are light poles lit during the day, sometimes 24 hours a day, something that does not make sense with the intense sun, in addition to the fact that the electricity at the national level fails a lot, anyway I like the combination of the yellow light and the blue sky.
That was it for today, thanks to the community for visiting and supporting art.
I would like to thank the Shadow Hunters team for their work in keeping running this fun and engaging contest.
I wish you all luck and have a happy day. Until next time!
[ESP] En toda ciudad hay postes de luz encendidos de día, a veces las 24 horas, algo que no tiene sentido con el sol intenso que hacía, además de que falla mucho la electricidad a nivel nacional, de todos modos me gusta la combinación de la luz amarilla y el cielo azul..
Eso fue todo por hoy, gracias a la comunidad por visitar y apoyar el arte.
Quisiera agradecer al equipo de Shadow Hunters por su labor al mantener gestionando este divertido y motivador concurso.
Les deseo suerte a todos y que tengan feliz día. ¡Hasta la próxima!