Entry for Reflections Hunters Contest Round 25 | Classic [ENG/ESP]
[ENG] Hi there community! Today I share my participation for this excellent contest, an initiative that I like more every day and has impulse me to continue capturing interesting scenes.
On this occasion, I found a clear and smooth reflection in the window of a classic collection car. Curves of light and shadow combine with the transparency of the glass and the texture of the paint.
- Own Photographs / Equipment: Canon Powershot SX 150 IS camera.
[ESP] _ Título: Entrada para la Ronda 25 del Concurso Reflections Hunters | Clásico
¡Saludos, comunidad! Hoy comparto mi participación para este excelente concurso, iniciativa que cada día me gusta más y me ha impulsado a continuar capturando escenas interesantes.
En esta ocasión, encontré un reflejo claro y suave en la ventana de un automóvil clásico, de colección. Curvas de luz y sombra se combinan con la transparencia del vidrio y la textura de la pintura.
- Fotografías propias / Equipo: Cámara Canon Powershot SX150 IS.
[ENG] This one first photo is my entry to the contest.
[ESP] Esta primera foto es mi entrada al concurso.
[ENG] That day it was raining very hard since early and the exit of the building where I live was flooded, in addition, due to the heavy rain, the electrical system failed and the power went out. I didn't let boredom get the better of me, I never do, so I took the camera that luckily had charged batteries and went to the parking lot to record music videos. I did not think I would find that subtle reflection, it was a good coincidence.
[ESP] Ese día estuvo lloviendo muy fuerte desde temprano y la salida del edificio en donde vivo se inundó, además, por la lluvia tan fuerte, falló el sistema eléctrico y se fue la luz. No dejé que el aburrimiento me venciera, nunca lo hago, así que tomé la cámara que por suerte tenía las pilas cargadas y fui al estacionamiento a grabar videos de música. No pensaba encontrarme con aquel reflejo tan sutil, fue una buena casualidad.
[ENG] The entrance of the building flooded.
[ESP] La entrada del edificio inundada.
[ENG] For a long time I have understood that it is not necessary to go very far to discover beautiful and interesting things, sometimes coincidences and synchronicity play in our favor.
[ESP] Desde hace tiempo comprendí que no hace falta ir muy lejos para conseguir cosas bellas e interesantes, a veces las coincidencias y la sincronicidad juegan a nuestro favor.
[ENG] Thank you very much for visiting, good people. That was all for my today's post.
Wish you all happy Sunday and good luck!
[ESP] Muchas gracias por visitar, gente buena. Eso fue todo por mi publicación de hoy.
¡Les deseo a todos un feliz domingo y buena suerte!