Música griega: Busqué una oportunidad ===================================== * * *

Imagen creada usando Gemini

* * *

La canción folclórica griega Busqué una oportunidad (Έψαξα να βρω μια ευκαιρία), es una pieza famosa incluida en el disco homónimo de 1979, que es interpretada de forma magistral por la cantante griega Gogo Theodorou (Γωγώ Θεοδώρου).

Por lo visto se considera que esta cantante habría sobresalido incluso si nada más hubiera interpretado ese único tema debido a su forma de hacerlo con marcada pasión.

La letra de la canción pertenece a Vasilis Fotinakis (Βασίλης Φωτεινάκης) y la música fue compuesta por Kostas Xenakis (Κώστας Ξενάκης).

Por su contenido esta canción trata de una especie de reclamo fatalista lleno de melancolía de una persona insatisfecha con su suerte en la vida, dado a pesar de buscar la felicidad en todas partes, esta siempre se ha escapado entre sus dedos, porque tal parece que la única persona que podría dársela con su afecto o su amor no se muestra interesada en relacionarse sin importar todos esos esfuerzos.

Las primeras estrofas de la canción se muestran a continuación:

Griego	Castellano
Έψαξα να βρω μια ευκαιρία	Busqué encontrar una oportunidad
ν’ αγοράσω λίγη ευτυχία,	para comprar un poco de felicidad,
μα το μαγαζί που την πουλούσε	pero la tienda que la vendía
είχε ξεπουλήσει και σφαλούσε.	se había agotado y estaba cerrando.

**Nota:** La traducción es de Gemini

En particular a mí me gusta la instrumentación de esta canción griega, así como su sentido y sus rimas, y por eso me propuse comentarla por si a alguien más le parece interesante y lo motiva.

Por lo menos pone de manifiesto como muchas cosas valiosas no se pueden comprar con dinero sino con afecto porque son tan escasas que nadie las vendería.

Por medio del video a continuación pueden disfrutar de la música: https://www.youtube.com/watch?v=j-wf2hU8Kuw

En este otro video también pueden encontrar la canción si bien en una calidad de sonido más reducida:

https://www.youtube.com/watch?v=-PCjp\_tNDKc

¿Qué creen de esta canción griega?

Me despido hasta una próxima canción de alguna cultura del mundo.

Oportunidad