Today I want to talk to you about something that inspires me: mornings.
Every human functions differently. Some do better at night, they work very well in the silence of the night environment; others in the mornings, because when they just wake up, they have all the energy recharged; others in the afternoon, because they avoid getting up early. I have tried many schedules, and a mix between the early morning and the mornings works best for me. The silence of the night environment mixed with the dawn, makes me feel immense... because I see the wonder of the beginning of the day.
The sky fills with colors for the first time in the day, as if to say: this is your new hope, don't give up. The clouds are moving to shape the type of day, whether clear or cloudy; and the rising sun fills those clouds, with colors just like its sky. First is a purple, to make a transition between complete darkness and intense light. Then an opaque blue, to get clearer step by step, while the colors red, pink, orange, and yellow do their thing, showing the rising of the sun to the human eye.
Hoy quiero hablarles de algo que me inspira: las mañanas.
Cada uno de los seres humanos funciona diferente. A algunos les va mejor de noche, trabajan muy bien en el silencio del ambiente nocturno; otros en las mañanas, pues al recién levantarse, tienen todas las energías recargadas; otros en la tarde, porque se evitan levantarse temprano. He probado muchos horarios, y me va mejor una mezcla entre la madrugada y las mañanas. El silencio del ambiente nocturno mezclado con el amanecer, me hace sentir inmensa… porque veo la maravilla del comienzo del día.
El cielo se llena de colores por primera vez en el día, como si dijera: esta es tu nueva esperanza, no desistas. Las nubes se van moviendo para moldear el tipo de día, ya sea despejado o nublado; y el sol naciente llena a esas nubes, de colores igual que a su cielo. Primero es un morado, para hacer una transición entre la oscuridad completa y la luz intensa. Luego un azul opaco, para irse aclarando paso a paso, mientras los colores, rojos, rosado, naranja y amarillo hacen lo suyo, mostrando el nacimiento del sol a la vista humana.
And it is not only that the sky is filled with colors, it is the cold that does not freeze but refreshes. It is the song of the birds, which also move, fly in freedom, and fill the colorful sky. It is the first rays of sunshine on your face, which you don't even feel, but which fill you with energy. It is the people, leaving their homes to work, saying good morning to those who pass by. They are the first radios of the day, where only songs from the plains, typical of Venezuela, are playing.
All this fills your senses: sight, hearing, smell, taste, and touch. And in such a delicate way that it doesn't even overwhelm.
The sky is magical, immense, precious, and controlling the weather. But when combined with the mornings, with the dawn of the day, it is hope, illusion, solution, and cure for the soul.
Y no es solo que el cielo se llena de colores, es el frío que no congela sino que refresca. Es el canto de los pájaros, que también se trasladan, vuelan en libertad y llenan el cielo colorido. Son los primeros rayos de sol en tu cara, que ni si quiera se sienten, pero que te llenan de energía. Es la gente, que sale de sus casas a trabajar, diciéndose buenos días a los que pasan. Son las primeras radios encendidas del día, donde solo suenan canciones llaneras, típicas de Venezuela.
Todo esto llena tus sentidos: vista, oído, olfato, gusto y tacto. Y de una manera tan delicada que ni si quiera abruma.
El cielo es mágico, inmenso, precioso y controlador del tiempo. Pero cuando se combina con las mañanas, con el amanecer del día, es esperanza, ilusión, solución y cura para el alma.
One day, I decided to contemplate the sunrise through my cell phone camera; I took pictures and videos. One of those videos is this one, and as you can see, it is accompanied by a phrase I had written on one of the most beautiful sunrises I have ever seen:
I like to wake up in the morning and see the sunrise or just the sky. It reminds me that I can create something immense that day because I am immense... I am immense because a higher being, God, is showing me something immense that He created because I am also His creation, as is the sky.
At that sunrise, I felt very spiritual. I felt that I could jump and reach one of those pink clouds, grab a piece of it and that in that piece, I would find all the answers to my existential doubts.
I hope that this video, these photos, and this phrase that I share with you, inspire you to contemplate the sunrise. Do it, no matter what your schedule is, contemplate it and cry if you need to, tell it that it is nothing, or that it is everything. The sky is the best company for hopes or sorrows.
Leaving metaphorical and being franker, contemplate it because it is a visual delight; it is one of those little things that are part of your day, but of which you are not aware of because you have "more important" things to do, like sleep, get to work or take care of the baby, however, if you just take ten minutes between the pink and orange of dawn, you will be recharged with passion and energy to carry out what is "really important". Your new beginning, your new opportunity.
Un día, decidí contemplar el amanecer a través de la cámara de mi celular; tomé fotos y vídeos. Uno de esos vídeos es éste, y como ven, está acompañado de una frase que había escrito en uno de los amaneceres más hermosos que he visto:
Me gusta despertarme en la mañana y ver el amanecer o solo el cielo. Me recuerda que algo inmenso puedo crear ese día, porque soy inmensa... Soy inmensa porque un ser superior, Dios, me está mostrando algo inmenso que Él creó, porque yo también soy su creación, como también es el cielo.
En ese amanecer me sentí muy espiritual. Sentí que podía saltar y alcanzar una de esas nubes rosadas, agarrar un pedazo de ella, y que en ese pedazo, encontraría todas las respuestas a mis dudas existenciales.
Espero que este vídeo, estas fotos y esta frase que les comparto, los inspire a contemplar el amanecer. Hazlo, no importa cuál sea tu horario, contémplalo y llora si lo necesitas, dile que no es nada, o que lo es todo. El cielo es la mejor compañía para las esperanzas o para las penas.
Dejando de ser metafórica y siendo más franca, contémplalo porque es una delicia visual; es de esas pequeñas cosas que forman parte de tu día, pero de las cuales no estás pendiente porque tienes cosas “más importantes” que hacer, como dormir, llegar al trabajo o atender al bebé, sin embargo, si tan solo te tomas diez minutos entre el rosado y el naranja del amanecer, te recargarás de pasión y energía para llevar a cabo lo “realmente importante”. Tu nuevo comienzo, tu nueva oportunidad.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak
