Volver a nacer
Dicen que volver a nacer no es posible, pero sí lo es. Nace de nuevo una persona que estuvo atada a los vicios y, por primera vez, siente la sobriedad de vivir.
Su nariz, esta vez, puede sentir los aromas; el olor del mar que antes no sentía. Es como respirar por primera vez una vez más. O, tal vez, es como el simple cigarrillo que va disminuyendo el gusto en el paladar, y la persona que lo deja, a los meses, se da cuenta de que ahora disfruta mejor una comida. Estos son solo algunos ejemplos, y si esto no es volver a nacer, entonces ¿qué es?
Si para muchas personas el tiempo se paralizó, siguen vivos, pero no viven. Los vicios los tienen en un eterno sueño, y créeme que cuando despierten, será un nuevo nacimiento. Deseo de todo corazón que, si alguien está pasando por algo que para su mente es muy fuerte de soportar, no trate de silenciar el dolor con vicios. Eso sólo es anestesia, y cuando el efecto se vaya, sólo quedará más culpa, y esta vez, más dolor. Y tratarán de buscar más anestesia, y caerán en un círculo del que es muy difícil salir. Si estás pasando por algo así, cúrate, pero cúrate sobrio.
La mayor parte (y digo esto por no generalizar) de las personas caen en los vicios porque evaden el dolor. Así que la única forma de vencer tu vicio es enfrentarse al dolor. Siéntelo, pero sobrio, y verás como poco a poco va disminuyendo. Vamos, sí se puede.
Gracias por leerme.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
💫💫💫💫💫
Traducción por google translate.
To Be Born Again
They say it's impossible to be born again, but it is possible. A person who was bound by vices is born anew when they feel the sobriety of living for the first time.
Now, their nose can smell the scents—the scent of the sea they couldn't perceive before. It's like breathing for the first time, once more. Or perhaps it's like the simple cigarette that gradually dulls the sense of taste, and when someone quits, months later they realize they now enjoy food better. These are just a few examples, and if this isn't being born again, then what is?
For many people, time has stood still. They are alive, but they are not living. Vices keep them in an eternal slumber, and believe me, when they wake up, it will be a new birth. I wholeheartedly wish that if anyone is going through something that feels too heavy for their mind to bear, they do not try to silence the pain with vices. That is merely anesthesia, and when the effect wears off, only more guilt will remain, and this time, more pain. They will try to seek more anesthesia and fall into a cycle that is very hard to break. If you are going through something like this, heal—but heal sober.
Most people (and I say this to avoid generalizing) fall into vices because they avoid pain. So, the only way to overcome your vice is to face the pain. Feel it, but do so sober, and you will see how, little by little, it diminishes. Come on, yes, it is possible.
Thank you for reading me.
