Once the new Dtube has been released you'll be able to share your YouTube videos more directly on Dtube without having to upload them again, and I think you'll still have the option of uploading directly to Dtube also.