I appreciate very much what you are doing for HIVE @blocktrades. Regarding the topic of this post, I understand perfectly the inflation and reducing it can be a good thing if done well.
However I am worried about the incentives of Holding HIVE and powering up, some solution like the one described by @yabapmatt seems better for me.

A lot of blockchains are marketing the STAKING REWARDS better than us.
A system for staking and receiving rewards (higher than what we receive now for powering up), could work for people who do not want to vote 10 times a day.