这篇贴比较长,因此我将分两次给大家分享,这是第一篇,如果喜欢请继续观看第二篇。This post is longer, so I will share it twice, this is the first one, if you like, please continue to watch the second one
对于一个中国大学生来说,这个暑假已经过了一半了。今天难得有时间跟几个伙伴一块来家乡的古街游玩。一路上有很多的乐趣,我一一分享给大家,让大家也体会一下中国老城的气息和风韵。For a Chinese college student, this summer vacation has passed half way. Today is a rare time to visit the ancient streets of my hometown with a few partners. There was a lot of fun along the way, and I Shared it with you to give you a taste of the flavor and charm of the old Chinese city.
今早上因为太过于兴奋,所以一大早就开车从家出发了。到了目的地后,还很少有游客来游玩。I drove away from home early this morning because I was too excited. After arriving at the destination, there are few tourists to visit.
这座古城始于清朝初年,但由于年代太过于久远,所以很多建筑都被后人进行过修缮。The ancient city began in the early qing dynasty, but many buildings were later renovated because it was too old.
这是入口,门内门外完全是两幅不同的模样。This is the entrance, and the door is full of two different looks.
街内第一家店铺就是一家茶馆,想必大家都知道中国人喝早茶的习惯吧。
The first house in the street.The shop is a teahouse, presumably everyone knows the Chinese drink early tea habit.
这家店铺的老板看样子是刚刚起床。The shop owner looks like he just got up.
我还趁机抓拍了只懒猫,这小家伙正在伸着懒腰。I also took the opportunity to capture a lazy cat, which is stretching.
再给喵星人拍张特写,是不是也蛮可爱呢?Give the cat a close-up.
Isn't it lovely?
清晨的花儿,再来张特写。Morning flowers, a close-up.
再继续走下去就到了一家烟草公司,建筑保留了民国时期的建筑。Then we went on to a tobacco company, which preserved the buildings of the republic of China.
在这里还有过一个拾金不昧的故事。这位先生被当地人门当作道德楷模,成为了世世代代的榜样。There is also a story of the unsavour. The gentleman has been a role model to the local people and has been a role model for generations to come.
前面的是一家小商铺,看到它我似乎看到了童年,所以我给拍成了黑白照,就算是追溯一段甜美的回忆吧。The front is a small shop, see it I seem to see a childhood, so I gave a black and white photograph, even trace a sweet memory.
我们小时候最爱吃的就是它了。We loved it when we were kids.
还有玩具呢,看图吧。There's toys. Look at the picture.
这个是日本的奥特曼。
接下来我们到了当地最有名的“吃货博物馆”——周村烧饼博物馆。
Then we went to the most famous "food museum" -- the zhoucun pancake museum.
还有一篇名为《烧饼赋》的文言文。There was also a poem called cake.
一本清朝末年的账本,充满了岁月的痕迹。A book of the late qing dynasty. Full of years
这个认识么?古代史从井里面提水用的工具。Do you know that? Ancient history is a tool for drawing water from well.
这个就是烧饼,是当地的名吃。This is the pancake, the local name.
看看这张图就知道有多好吃了。Look at this picture and see how delicious it is.
这是店铺里面的样子,跟街上是不是像是两个完全不同的世界。This is the inside of the shop 。It's like two totally different worlds.
最后给大家附上我们的早餐,及我的哥们。Finally, I'll give you our breakfast and my friends.
最后这张是我本人了,第一次发帖希望大家喜欢。谢谢。
This last slide is my own. I hope you like it. thank you .
这是我的第一篇贴,希望大家能够喜欢,谢谢大家。This is my first post. I hope you like it. Thank you