That's why you cannot rely on software. Because "mourning" is a legitimate word, and Grammarly is an idiot program with no idea about context, it doesn't flag it.