But in this case, the dude told yesterday my buddies wife that he found her beautiful and then actually fucked her.

On the next day he told my wife that he found her beautiful. I don't want to jump to conclusions but things seem pretty obvious don't they?