Weblate

Web-based continuous localization

Screenshots

View Image	View Image

Hunter's comment

Self hosted tool, which allows you to manage your translations in an organized and collective way, set up a web server and configure your projects to be translated.

Link

https://weblate.org/en/