[한국어][日本語]
Basic Spring Nail 봄 네일컬러 추천
안녕하세요 라멘걸입니다. 오늘은 봄네일 컬러를 추천해드리려고 합니다^^ 저는 무려 7살때부터 셀프네일을 해왔습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학교다닐땐 유일하게 멋내는곳이 손톱이였어요^^ 물론 방학때만이지만요. 네일아트, 젤네일, 네일스티커? 등등 여러가지 많이 시도해봤지만 역시 네일폴리쉬가 가장 쉽고 편하고 빠른거 같아요^^ 옷이나 네일이나 쉽게 질리는 타입이라 한 스타일을 오래 못하기때문에 일주일에 한번씩 색상을 바꿔주고 있습니다. 그런면에서 네일폴리쉬가 가성비도 가장 좋겠죠?^^
こんにちは、ラメンギャルです。今日は春に似合うセルフネイルを紹介したいと思います。私は７歳の時からセルフネイルをしたのですが、ゼルとかスティーカよりはやはりポリッシュの方が安くて楽だと思います。私は同じネイルを長い間保つのが下手ですから、一週間で１回ぐらいカラーを変わってます。
셀프네일에 앞서 준비물입니다. 네일컬러, 탑코트, 네일리무버, 니퍼, 파일입니다.
セルフネイルに必要なものはネリフカラー、トップコート、リムバー、ニパ、パイルです。
해외브랜드중에 이런 연보라색 폴리쉬를 봐둔게 있었는데, 직구를 하기는 너무 애매해서 보류하고 있는 와중에 이니스프리에서 비슷한 색상이 신제품으로 나왔더라구요. 98호 흩날리는 보라빛향기이고 은은한 펄감이 매력적인 푸른기가 섞인 연보라색입니다.
海外ネイルブランドの中で買いたかった色があったのですが、韓国のイニスフリーで同じ白が新製品で発売されたのでそれを買いました。９８号で青っぽい紫の色です。
이 리무버 정말 잘지워집니다! 저는 보통 네일폴리쉬를 세네콧정도 바르기때문에 지우기가 불편한데 이걸로 지우면 한번에 샤샤샤지워지더라구요.
このリムバー本当にオススメです。
탑코트는 더페이스샵껄 사용합니다. 이거 바르면 반짝반짝 젤네일한듯한 효과가나서 좋아요.
トップコートはザーフェイスショップのを使いました。このトップコートはまるでゼルネイルをしたみたいにキラキラにしてくれます。
한콧바른 뒤,
一回塗った後に、
한콧을 더 발라줍니다.
もう一回塗ってください。
그럼 완성입니다^^ 색깔 너무 예쁘지 않나요? 저는 너무 마음에 드네요^^
それじゃ完成です。この色すごく可愛いくないんですか？私はとても気に入ってます。
저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우는 라멘걸도 춤추게 합니다^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
Please Follow 