I'm either changing her trademark hairstyle, or going with a super careless sketch.

Or... you can draw an excellent-looking braid and save it to use for later character arts that need braids :>
Probably gonna need some adjustments because of the angle, lighting, colours and all that, but it won't be as much work.

Also, is this Shinobu you're talking about is the vampire from Monogatari series?