La ciudad, de noche, ofrece un sinfin de posibilidades para el fotógrafo.
The city, at night, offers a kind of possibilities for the photographer.
Cualquiera podria pensar que el blanco y negro no se adapta al ambiente nocturno.
Anyone could think that black and white does not adapt to the nightlife.
Pero es ahí, en el contraste entre luces y sombras, donde encuentro mi inspiración.
But that is there, in the contrast between lights and shadows, where I find my inspiration.
Si bien salir a caminar de noche, cámara en mano, puede ofrecer cierto nivel de peligro, creo que vale la pena si el resultado son vistas como estas.
While going out to walk at night, camera in hand, it can offer a certain level of danger, I think it's worth it if the result are seen like these.
