Postcards from Leipzig 🇩🇪

Hello hiver!

Today, I chose a group of photos taken in different spots within Leipzig with the intention of showcasing some architectural details, some iconic sight, or just scenes of people being with their environments. I included some color photos with some black and white photos to accommodate everyone.

Hola Hiver!

Hoy he seleccionado un grupo de fotos tomadas en diferentes lugares de Leipzig con la intención de mostrar algunos detalles arquitectónicos, algunos lugares emblemáticos o simplemente escenas de personas en su entorno. He incluido algunas fotos en color y otras en blanco y negro para satisfacer los gustos de todos.

I hardly had the chance to step off the train before I was already wide-eyed in amazement! Leipzig Central Station was such a cool place. From the architecture to its size to how clean it was to its overall uniqueness. It is a very busy place and a perfect location for street photography.

Apenas tuve tiempo de bajar del tren cuando ya estaba boquiabierto de asombro. La estación central de Leipzig era un lugar increíble. Desde la arquitectura hasta su tamaño, pasando por lo limpia que estaba y lo singular que resultaba en general. Es un lugar muy concurrido y perfecto para la fotografía callejera.

01- Central Station / Estación Central

The streets were full of surprises, with buildings from various time periods and architecture style almost right next to each other. For example, one picture has a modern metal and glass building next to a centuries-year old church building!

Las calles estaban llenas de sorpresas, con edificios de diversas épocas y estilos arquitectónicos prácticamente uno al lado del otro. Por ejemplo, en esta foto se ve un moderno edificio de metal y cristal junto a una iglesia centenaria.

02- Flower sellers / Vendedoras de flores

You will find various distinctive buildings throughout the city, including this one, which has a tall tower and pointed spire, featuring architecture similar to that of a Renaissance castle. This is the New City Hall; it is currently the headquarters of the municipal administration.

Por toda la ciudad vas a encontrar varios edificios distintivos , incluido este, que tiene una torre alta y una aguja puntiaguda, con una arquitectura similar a la de un castillo renacentista. Este es el Nuevo Ayuntamiento, que actualmente es la sede de la administración municipal.

03- City Hall / Ayuntamiento

St. Thomas Church was one of the locations in the city that struck me not just for its superb architecture, but also for its history. The church is a world-renowned site, particularly for being where Johann Sebastian Bach, who is one of the greatest composers ever, worked and was also buried - his remains are entombed there beside the primary altar.

La iglesia de Santo Tomás fue uno de los lugares de la ciudad que más me impresionó, no solo por su magnífica arquitectura, sino también por su historia. La iglesia es un lugar famoso en todo el mundo, sobre todo por ser el lugar donde trabajó y fue enterrado Johann Sebastian Bach, uno de los compositores más importantes de la historia. Sus restos descansan junto al altar mayor.

04- Church of Saint Thomas / Iglesia de Santo Tomás

Not far from the market I discovered St. Nicholas Church, famous for both its Gothic architecture and artwork and its place in the modern history of Germany. I did not know before that this was one of the places where peaceful demonstrations were organized that eventually led to the fall of the Berlin Wall in 1989.

No muy lejos del mercado descubrí la iglesia de San Nicolás, famosa tanto por su arquitectura y arte góticos como por su papel en la historia contemporánea de Alemania. No sabía antes que este fue uno de los lugares donde se organizaron manifestaciones pacíficas que finalmente llevaron a la caída del Muro de Berlín en 1989.

05- Church of Saint Nichols / Iglesia de San Nicolás

I close this post with an image of a scene we can commonly find in Richard Wagner Square: People walking with their pets and taking advantage of the opportunity to take a dip to cool off from the intense summer heat.

Cierro este post con una imagen de una escena que podemos encontrar comunmente en la Plaza Richard Wagner: Personas paseando con sus mascotas y que aprovechan para papárse un chapuzón para refrescar del intenso calor del verano.

06- Richard-Wagner-Platz / Plaza Richard Wagner

Did you like this post? I hope so. Please leave me your comment or suggestion. Thanks!

¿Te gustó esta publicación? Espero que si. Por favor, déjame tu comentario o sugerencia. ¡Gracias!

Original texts in Spanish. Translation and refinement done with Perplexity. / Textos originales en español. Traducción y refinamiento hechos con Perplexity

Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram