Well even if you're not a content creator, or a curator, and just want to earn a passive return, delegation rental is still a thing as well. I agree though, steem really needs to define itself as a brand in a clear and concise manner, then the userbase will have the necessary means to go out and spread the word.