My post goes for #SeasonHunt challenge by 
Thinking about my post, I decided at the very beginning that I didn’t want to fumble and scrape through old archives in search of photos of warm clothes. Since it is winter now, the easiest thing is to hunt for warm things outside, right on the carcasses of their owners. Which I did, mission accomplished - I found very cozy and warm scarves and hats. So, here goes some 'blind' street photo.
Обдумывая свой пост, я в самом начале решил что не хочу шарить и скрести старые архивы в поисках фотографий теплых вещей. Поскольку сейчас зима, самое простое - поохотиться на теплые вещи снаружи, прямо на тушках их владельцев. Что я и сделал, миссия выполнена - я нашел весьма уютные и теплые шарфы и шапки.
Another mega-scarf that one can only feel envy. Trust me, this lady knows what she's doing. Looking at her dress makes me feel warm momentarily!
Еще один мега-шарф, которому можно только позавидовать. Поверьте, эта барышня знает что делает. Глядя на нее, мне уже становится тепло!
Having such a huge warm scarf that you can wrap yourself in three layers, you don't need a hat!
Имея такой огромный теплый шарф, которым можно обмотать себя в три слоя, тебе не нужна шапка!
Passengers in the subway.
Пассажиры в метро.
When there is evening around, piercing wind and cold, the hood becomes your shell and cocoon, in which you can hide from the weather.
Когда вокруг вечер, пронизывающий ветер и холод, капюшон становится твоим панцирем и коконом, в который можно закуклиться прячась от непогоды.
This idea was floating on a surface. And I am glad I stumbled in the park with a suitable encounter that provided me this pic. No doubles! This one is probably the most stylish and unusual, but it is definitely very, very warm! and all-natural!
The next idea that came to me was as simple as sending two bytes: to show off some of my own warm clothes. But that turned out to be the hardest thing - to take something away, to go outside ... I only took a few photos. Here they are:
Следующая идея, которая меня посетила, была проста как дважды-два: показать какие-нибудь мои собственные теплые вещи. Но это оказалось труднее всего - отобрать кое-что, выйти наружу ... Я сделал всего несколько фотографий. Вот они:
My trusty warm gloves - they are clumsy, but warm, and suit for photographing.
Мои верные теплые перчатки - неуклюжие, но зато теплые, и подходят для фотографирования.
My trusty warm gloves - they are clumsy, but warm, and suit for photographing.
Мои верные теплые перчатки - неуклюжие, но зато теплые, и подходят для фотографирования.
My sheepskin hat, handmade! It served me well for over 15 years. Very warm ... perhaps, only a hat made of astrakhan ship skin would be warmer (but I don’t have one). Sheepskin hat, handmade! Has served me well for over 15 years. Very warm ... warmer than her, perhaps, only a hat made of astrakhan skin (but I don't have one).
Моя овчинная шапка ручной работы! Он исправно служил мне более 15 лет. Очень теплая... пожалуй, теплее была бы только шапка из каракулевой корабельной кожи (но у меня ее нет). Шапка из овчины, ручная работа! Служит мне исправно уже более 15 лет. Очень теплая... теплее ее, пожалуй, только шапка из каракуля (но у меня нет
