о, у японцев очень много тонкостей и правил, согласно которым оценивается что считается хокку-хайку, а что просто три строчки срифмованные... но я все таки не профи, чтобы это объяснить. главное, как я понимаю, вовсе не рифма, а количество слогов 8-)
этой зимой верстал для издателя сборник его избранных хайку и танка за много лет, остаточная любовь к этой поеззии застряла теперь в голове :=)