When a macro camera appears in your hands, something changes in the world around you (and, accordingly, in yourself too). That is why I handed over my old camera to my baby and in every way I encourage her to macro photography. Alas, her hands are still not strong enough for this weighty device, but her love for small creatures, and to the nature in whole, already is strong enough. Our next aim is getting a microscope. There will be a tonn more of discoveries, how amazing the nature is.
Когда у вас в руках появляется макро-камера, что-то меняется в окружающем мире (и, соответственно, в тебе самом тоже). Вот почему я передал свою старую камеру моей детке и всячески поощряю ее к макро фотографии. Увы, ее руки имеют пока недостаточную силу, но зато любовь к маленьким созданиям, уже имеет место. Наша следующая задача -- добыть в хозяйство микроскоп! Вот тогда мы вообще оттянемся. В моем дестве у меня не было такой классной игрушки...
She caught this cute little creature in the pond this summer (and there were several of this kind; I just photographed one only). It is shall -- apparently, the size is quarter of a match. Throughout my life I did not suspect that God created such creatures, or rather, that he placed them so close to me. I have a suspicion this is just a transitional stage, the larva of some other creature (but I don’t know for sure). Maybe in next life it will be a cute fluffy moth, or a dragonfly.
Эту милую зверушку она выловила летом в пруду, причем не одну, а несколько (я сфотографировал один экземпляр). За всю свою жизнь я и не подозревал, что Бог сотворил таких тварей, точнее, что он поселил их рядом со мной. У меня есть подозрение (но точно я не знаю), что это просто переходная стадия, личинка какого-то другого существа. Возможно, милого пушистого мотылька, или стрекозы.
uncropped view:
taken with Canon 5D, +Sigma 150mm, natural lighting
location: a countryside somewhere near St.Petersburg, Russia
