This is my entry to the Mizu No Oto: Every Image Has Its Haiku contest, round #49
I really enjoyed the prompt image, it worked like a teaser and challenge for me, so I came up very soon with this little exercise in haiku. Ofc, Russian variant appeared first. Hope I was able to make a decent English one of it. NB: and not the least one: #49 is a very good memorable number for me, good coincidence!
[ photo by 
