Hola, Saludos! Hi! Privet! - to all my friend and other Hiveans I havent got acquainted with yet.
Я еще не отпраздновал свой 2-й день рождения на Hive - я здесь только с апреля 2019. Но уже встретил много фантастических людей со всего мира, и завел хороших друзей (причем некоторые из них, оказалось, живут в моем собственном городе Санкт-Петербурге!)
I havent celebrated my 2nd birthday on Steemit/Hive yet - came here just in April, 2019. But I've already met lots of fantastic people from all over the world, and made a good friends (discovering some of them living in my own city of St.Petersburg, Russia).
Я не могу путешествовать, и всегда с завистью глядел на города, где случились предыдущие фестивали; 99% я не смог бы поехать. Поэтому то, что в этом году фестиваль виртуальный, для меня просто подарок судьбы. Я был возбужден и восхищен, узнав эту новость 2 недели назад, из поста 
@roeland. Я сразу же зарегистрировался, и сделал аватар (позднее немного исправил, поиграв с глазами и цветом волос - я всю жизнь мечтал окрасить волосы, но в реальности не делал этого ни разу, хаха!)
I don't travel much, haven't been to previous festivals, and 99% probably wouldn't be able to go to the next one. So the fact that this year's festival will be virtual is a true gift of fate for me. I was all excited and delighted inside when I first heard this news two weeks ago from @roeland. Я сразу же зарегистрировался, и сделал аватар (позднее немного исправил, поиграв с глазами и цветом волос - я всю жизнь мечтал окрасить волосы, но в реальности не делал этого ни разу, хаха!)
@roelandp's post. I immediately registered and created my avatar (later I corrected it a bit by playing with my hair - I've been dreaming of dyeing my hair raven black all my life, but I've never actually dared if doing it yet, haha!) It happened soon after the HPUD day, when (as always) I powered up all I had, so I could not donate anything - but I started saving SBD, and hope I will have such possibility in the future.
The 5th Hive Festival announcement by @roelandp
@roelandpДо 7 декабря регистрация открыта для всех, после 14 декабря с опоздавших взимается рег.сбор 100 HBD. Инструкции есть в посте по ссылке, но я более чем уверен, что вы не проигнорировали эту новость, и конечно же давно зарегистрировались!
Мой персонаж, которого я настроил из шаблона Altspace VR app. Не хочу быть таким же как все! Я добавил долгополое синее кимоно с белыми хризантемами в японском вкусе, голубые волосы -- в моде еще со времен Верлена, не так ли? А длинные ресницы и 5-дн. щетина у меня уже были :)
My personal character created in the Altspace VR app specially for HiveFest-2020. I don't wanna be a blue n00b, too. But since blue is my fave colour, I left it, but have modified the features :P I added a blue kimono with white chrysanthemums in the Japanese fashion, and blue hair has been popular since the days of Verlaine, hasn't it?
Очков тридэ-реальности у меня к сожалению не водится, хоть я слегка и игроман - технология новая и еще не подешевела так, чтобы войти в обиход... А пока я уже забил несколько мячей в баскетбольное кольцо на тренировочном полигоне Altspace VR, и запустил вдоволь фейерверков. Жду дальнейших инструкций!
I don’t have 3D reality glasses ... I have already scored a few balls into a basketball hoop at the Altspace VR training ground, and launched enough of fireworks. Now, looking forward to further instructions! ps. and I hope to meet there 
@taliakerch, 
@borjan, 
@johannpiber, 
@blacklux, 
@ewkaw, 
@melinda010100, 
@barbara-orenya, 
@brittandjosie... well, just to name a few - the post cant fit all of my friends I would like to hug and talk to and drink with, at the festival! :P
See you there!