You probably need to create a user dashboard and link it in the comment to the user who received the tips. The dashboard would list the total amount of Hive (and USD) they have received and a history of tips and tippers.

If an author who does not know Hive or crypto, sees You have received 2 HIVE tokens from xxx, they won't know what it is. If they see another comment, they might get curious and click on the link. If they see they have a total of 2 HIVE ($0.50) they might or not ignore it. But if more and more Hivers tip them and the amount goes to say $20, that might start to be different.