HOLA COMUNIDAD!🌷
HELLO COMMUNITY!🌷
Today I want to share with you this beautiful place called Tapada da ajuda. It is a very extensive area with many touristic points, like old architectures, lakes, gardens, crops, farms, etc. It is a place located in the middle of nature with some enriching stories, it is a perfect place of learning and space with nature. You can visit the white lake, tapada spot, the mirado, jardim das rainhas and the old exposition place.
ESP
El día de hoy quiero compartirles este hermoso lugar llamado Tapada da ajuda. Es una zona muy extensa con muchos puntos turísticos, como antiguas arquitecturas, lagos, jardines, cosechas, granjas, etc. Es un lugar situado en el medio de la naturaleza con unas enriquecedoras historias, es un lugar perfecto de aprendizaje y espacio con la naturaleza. Logre visitar el lago blanco, tapada spot, el mirado, jardim das rainhas y el antiguo local de exposiciones.
One of the important things we should know about the tapada da ajuda is that it is connected to the Monsanto forest park, but at the same time it has its divisions, the reason would be because this place belongs to the veterinary and agronomy university where they can carry out their studies, but it is also a place open to the public to share with nature and its places.
ESP
Una de las cosas importantes que debemos saber de la tapada da ajuda es que se encuentra conectado con el parque forestal de monsanto, pero a su vez tiene sus divisiones, el motivo sería porque este lugar le pertenece a la universidad veterinaria y agronomía donde pueden realizar sus estudios, pero también es un lugar abierto al público para compartir con la naturaleza y sus lugares.
TAPADA SPOT.💦
One of the first things I managed to visit in the first place was a beautiful lagoon with a wooden venue, this is a place where people can rent and hold any event next to nature with a nice view.
ESP
TAPADA SPOT.💦
Una de las primeras cosas que logre visitar en primer lugar fue una hermosa laguna con un local de madera, se trata de un lugar donde las personas pueden alquilar y realizar cualquier evento junto a la naturaleza con una linda vista.
VIEWPOINT OF TAPADA DA AJUDA.🌄
Returning to our way, the next stop nearby is the viewpoint of tapada da ajuda, which is located about 15 minutes away from the main entrance. Where you find a nice elevated place where you can visualize a view of the city of Lisbon.
ESP
MIRADOR DE TAPADA DA AJUDA.🌄
Volviendo a nuestro camino, la siguiente parada cercana es el mirador de la tapada da ajuda, que se encuentra alrededor de 15 minutos de distancia de la entrada principal. Donde te encuentras un lindo lugar elevado donde puedes visualizar una vista de la ciudad de Lisboa.
OLIVE OIL CROPS.🫒
On the way to the white lagoon we came across this area of olive groves belonging to the university. It also has a QR where you can access information about the cultivation. In Portugal it is common in the culinary area to consume this fruit.
ESP
CULTIVOS DE ACEITE DE OLIVA.🫒
En el recorrido a la laguna blanca nos topamos con esta zona de cultivos de olivar perteneciente a la universidad. También cuenta con un QR donde puedes acceder información del cultivo. En Portugal es común en el área de culinaria consumir esta fruta.
WHITE LAGOON.💧
We arrive at our next destination. As the name indicates, it is a lagoon that is currently dry, but in the season of high rainfall the lagoon fills up again. Also in the area during the dry season small concerts are organized.
ESP
LAGUNA BLANCA.💧
Llegamos a nuestro siguiente destino. Como el nombre lo indica, es una laguna que al día de hoy está seca, pero en la época de alta llovizna la laguna vuelve a llenarse. También en la zona en la época que se encuentra sin agua suelen organizarse pequeños conciertos.
EXHIBITION PAVILION.📜
Built in 1884 by King D. Luis I, it was built for the third agricultural exhibition of Lisbon. This palace, built with iron, bell towers and glass, stood out in its time for hosting national exhibitions and flower shows. Currently, it belongs to the municipal chamber and can be requested if it is possible to hold an event, but its rent for a wedding celebration can be around a minimum value of 4,000 €.
ESP
PABELLÓN DE EXPOSICIONES.📜
Construido en el año 1884 por el rey D. Luis I, fue construido para la tercera exposición agrícola de Lisboa. Este palacio construido a base de hierro, campanarios y vidrios fue destacado en su época por acoger exposiciones nacionales y floriculturas. Actualmente, le pertenece a la cámara municipal y se puede solicitar si es posible realizar un evento, pero su alquiler para una celebración de boda puede rondar un valor mínimo de 4.000 €.
GARDEN OF THE RAINHAS.🌼
Now let's visit this beautiful garden that was recovered in the hands of students from the university of agronomy. This beautiful event was completed in 2020, where they managed to raise 11,000 euros for the recovery of this beautiful space. The students wanted to recover this space because it was one of the works of the artist Jorge Colaço. The city of Lisbon abounds in ceramic art.
ESP
JARDIM DAS RAINHAS.🌼
Ahora vamos a visitar este hermoso jardín que fue recuperado en manos de estudiantes de la universidad de agronomía. Ese lindo evento fue terminado en el 2020, donde se logró recaudar 11.000 € para la recuperación de este hermoso espacio. Los estudiantes deseaban recuperar este espacio porque se encontraba unas de las obras del artista Jorge Colaço. En la ciudad de Lisboa abunda su arte planteado en cerámica.
Thank you very much for reading my post today, I hope you liked this place as much as I did, I wish you a nice day!✨
Muchas gracias por leer mi post el día de hoy, espero que te gustara este lugar tanto como a mí. ¡Te deseo un lindo día!✨
