Hola amigos de Hive y de esta bella comunidad, espero se encuentren bien, he estado haciendo prendas de vestir para mi y algunas otras para mis hijos y esposa, con telas totalmente reciclables, telas que botan en la empresa donde trabajo y hoy les quisiera compartir este camibuso con capota que realice esta tarde.
Hello friends of Hive and this beautiful community, I hope you are well, I have been making clothes for me and some others for my children and wife, with totally recyclable fabrics, fabrics that are thrown away in the company where I work and today I would like to share with you this camibuso with hood that I made this afternoon.
Lo primero que debemos hacer es ver la elongaci贸n de la tela, osea hacia donde esta estira, la tela debe de ser cortada con la elongaci贸n hacia los lados, recuerden cortarla en cuadrados exactos para que la elongaci贸n qued茅 perfecta, traten de darle la misma medida a cada cuadrado de tela que vallan a cortar.
The first thing to do is to see the elongation of the fabric, i.e. where it stretches, the fabric should be cut with the elongation to the sides, remember to cure it in exact squares so that the elongation is perfect, try to give the same measure to each square of fabric that you are going to cut.
El molde lo realice solo a la vista porque ya se mis medidas para este tipo de prendas pero les recomiendo comprar papel y sacar las medidas de alguna prenda que desee confeccionar, en este caso recuerden darle un cent铆metro de m谩s para que las m谩quinas cosan en ese cent铆metro.
The mold was made only by sight because it already My measures for this type of garments but I recommend you to buy paper and take the measurements of any garment you want to make, in this case remember to give an extra centimeter for the machines to sew in that centimeter.
Bueno, luego de cortar el delantero y la parte trasera de la prenda toca cortar las mangas y la capota es opcional, la puedes hacer con cuello y hacerle unos botones tipo polo, en este caso la dej茅 con la capota por el fr铆o de las ma帽anas aqu铆 en Bogot谩.
Well, after cutting the front and back of the garment, it's time to cut the sleeves and the hood is optional, you can make it with a collar and make some polo buttons, in this case I left it with the hood because of the cold mornings here in Bogota.
Luego de cortado perfectamente con tijeras, no hay error para coser, siempre y cuando la tela este bien cortada esta no tendr谩 ning煤n problema en la confecci贸n, est谩 prenda no tiene despunte porque trabaje con lo que ten铆a en casa, no ten铆a hilos de ese tono "color"
After perfectly cut with scissors, there is no mistake to sew, as long as the fabric is well cut this will not have any problem in the confection, this garment has no blunting because I worked with what I had at home, I had no threads of that tone "color".
Despu茅s de pegar el delantero
After hitting the striker
Pegamos las mangas
We glue the sleeves
Luego cerramos la prenda
Then we close the garment
Pegamos la capota
We glue the hood
Antes de pegar la capota debemos hacer un doblaje al rededor para darle estilo, est谩 no lleva ni ojetes ni cord贸n.
Before gluing the hood we must make a fold around it to give it style, it does not have eyelets or cord.
Luego sacamos la medida para la pretina y los pu帽os.
Then we take the measurement for the waistband and cuffs.
Y listo amigos. Tenemos un camibuso totalmente nuevo, solo falta pulir y planchar, espero les guste y sigueme para m谩s consejos jejejejeje gracias.
And ready friends. We have a totally new camibuso, just need to polish and iron, I hope you like it and follow me for more tips hehehehehehehe thanks.
