Why did the star wars intergalactic republic always produce the fanciest botanical gardens in the entire universe?

Because they mastered the art of making clones!
(Sorry for a star wars prequel era joke)