No, those are SPS per season. The graph is constructed from the total sum of SPS a player earns over the course of a season, so the box shows the distribution of earnings over the season. Perhaps the confusing thing is the logarithmic scale, which makes the graph difficult to interpret clearly. One conclusion I draw is that fewer than 25% of Wild players recoup the fee they pay to play in that league in a season.