Right: Hivewatchers regard recycling content to be spam and either take rewards away or put spammers on a blacklist. Keep in mind: HIVE is a service where you earn money. The shortcuts like recycling content therefore is not wanted, regardless if the recycle material was created on the HIVE chain, or the Steem chain.