PyOpenGL is a very useful python binding to OpenGL, however using the pip installation approach may cause some issues.
Quick solution is to install a Unofficial Windows Binaries for Python Extension Packages by:
pip install PyOpenGL***-win_amd64.whl
For more details Check this post