Enter the Gungeon was my first experience with modern rogue like/lites. I had a great time with it but ended up dropping it before defeating the Dragun. I picked up Dead Cells instead and got so hooked to that for several reasons. You should check that out as well! It has great combat.