You're free to keep posting mate. I couldn't really even stop you if I tried. The reason why reposting like this is bad is that you dip into the reward pool twice with the same content. Also what kind of place would Hive be if everyone just resubmitted old posts they didn't feel was rewarded enough? Not all content gets rewarded much and that's just how it is.

Looking forward to seeing your future content. Keep it original 😄