I try to think of the voice as one range rather than head and chest. I just add in more diaphragm support to reach the higher notes. Having said that, some songs and styles suit a change in vocal tone as you move higher. The best advice I can give to improve your head voice strength, is to sing in a higher register as often as you can. The chest voice looks after itself and doesn't need as much work.