EL PASADO ES HISTORIA / THE PAST IS HISTORY
MUCHISIMAS GRACIAS / MANY THANKS
Hace un a帽o atr谩s un familiar, me recomend贸 que viera un anime llamado dr.stone, para el que lo ha visto sabra de que trata y todo el tema de la petrificaci贸n y la reconstrucci贸n de la sociedad. Si no lo has visto 驴Que esperas? 隆Ve a verlo!.
A year ago a relative recommended that I watch an anime called Dr. Stone, for those who have seen it, they will know what it is about and the whole issue of petrification and the reconstruction of society. If you haven't seen it, what are you waiting for? 隆Go see it!.
Despu茅s de que yo viera ese anime quede encantado con toda su ideolog铆a cient铆fica tanto as铆 que decid铆 reflejar mi fanatismo haci茅ndome un tatuaje referente a ese anime.
After I saw that anime I was delighted with all its scientific ideology so much so that I decided to reflect my fanaticism by getting a tattoo referring to that anime.
Cuando ten铆a 15 a帽os de edad me hice mi primer tatuaje, en ese entonces para m铆 representaba un s铆mbolo de rebeld铆a y sentido de adultez.
When I was 15 years old I got my first tattoo, back then for me it represented a symbol of rebellion and a sense of adulthood.
Pero ese tatuaje me etiquet贸 con una mala presencia lo cual caus贸 rechazo en oportunidades laborales y en otras ocasiones.
But that tattoo labeled me with a bad presence which caused rejection in job opportunities and at other times.
Hoy he decidido dejar esos episodios de locuras en el pasado, y reconstruir mi aspecto y mi presencia profesional para darle sentido a mi carrera como artista, utilizando todos los conocimientos adquiridos a lo largo de los a帽os.
Today I have decided to leave those crazy episodes in the past, and rebuild my appearance and my professional presence to give meaning to my career as an artist, using all the knowledge acquired over the years.
He elegido a Senku el personaje principal del anime dr.stone para hacer esa cobertura de tatuaje, para mi esa imagen representa ese esp铆ritu de fortaleza gracias al conocimiento y le da valor por eso es perfecta para ocultar el otro.
I have chosen Senku, the main character of the anime Dr.stone to make that tattoo cover, for me that image represents that spirit of strength thanks to knowledge and gives it value that is why it is perfect to hide the other.
Se que el tatuaje final no quedo exactamente igual a mi dibujo, pero quiero agradecer al artista del tatuaje que es un gran amigo mio y se que hizo un gran esfuerzo. Pueden seguirlo en su pagina de instagram como
I know that the final tattoo is not exactly the same as my drawing, but I want to thank the tattoo artist who is a great friend of mine and I know he made a great effort. You can follow him on his instagram page as