I guess you are paying for a service rather than product, so piracy still qualifies as theft although in case of abandonware or blocked DRM's it's much closer to what we could call a 'victimless' crime.