[ENG-ESP] Empezando Diciembre con buenas Vibras💕//Let's start December with good Vibes💕

La Navidad se acerca y con ella la culminación de un año que nos ha demostrado cuán fuerte podemos llegar a ser en diversas circunstancias. Esta semana era la semana de docencia de mis amigas en la universidad, al estar en 4to año solo tienen clase una semana al mes, y como son de territorios diferentes aprovechamos y planeamos la salida de diciembre. Tomamos la salida y en su segundo tiempo aprovechamos para comprar los primeros presentes de navidad, de hecho, fue un día súper productivo porque disfrutamos, reímos y resolvimos varias cositas para la próxima víspera de navidad. A primera hora parecía que no íbamos a poder salir porque se cayó el sistema electroenergético nacional y pensaron que las iban a liberar, pero al llamar les informaron que se iba a restablecer enseguida y no las autorizaron para irse a sus pueblos. Al darse por enteradas me llamaron y confirmaron el plan, nos encontramos en la parada y de ahí cogimos un transporte hacia la ciudad.

Al llegar a Pinar, pensamos en ir a Jarachó pero al llegar muchas de las cosas que queríamos pedir no estaban en oferta por la situación de la electricidad. No lo dudamos y cambiamos de destino a Bailo´s, un sitio muy colorido y lleno de un ambiente navideño. Al llegar, apenas esperamos 5 min y nos recibieron, a pesar de que el lugar estaba lleno, entramos rapidísimo. Ya sentadas y cómodas, empezamos a hablar y a maquinar nuevos planes para el año entrante. Disfrutamos del menú y sobretodo de la música, reímos, tiramos fotos y justo a las dos horas de estar ahí nos dimos cuenta que si no nos apurábamos no íbamos a conseguir comprar los regalos. Nos agilizamos y pasamos por el banco, sacamos dinero y nos dirigimos al bazar. Al llegar y ver todas las opciones nos pusimos aún más indecisas pero con el tiempo y las opiniones compartidas pudimos comprar para todos nuestros familiares. En mi caso estuve comprando para mi mamá, mi papá y mi hermano y así me falten algunas cositas al menos tengo parte de los regalos asegurados.

En la misión ¨regalos¨ nos pasamos fácilmente 3 horas pero valió la pena, ya al tenerlo todo cogimos unos triciclos todos y llegamos antes de oscurecer a casa. Fue un día muy bonito y estuvo cargado de muy lindas energías, esa es una de las virtudes de estar rodeada de personas sanas que se emocionan con cada pequeña victoria de sus amigas. Corazones nobles que avivan emociones e impulsan sueños.

Christmas is approaching, and with it the culmination of a year that has shown us how strong we can be in different circumstances. This week was my friends' teaching week at the university. Being in their fourth year, they only have classes one week a month, and since they are from different areas, we took advantage of this and planned our December outing. We took the day off and used the second half of the day to buy our first Christmas presents. In fact, it was a super productive day because we had fun, laughed, and got a few things sorted out for Christmas Eve. Early in the morning, it looked like we weren't going to be able to leave because the national power grid went down, and they thought they were going to be released, but when they called, they were told that it would be restored soon and they were not authorized to leave for their towns. When they found out, they called me and confirmed the plan. We met at the bus stop and from there we took transportation to the city.

When we arrived in Pinar, we thought about going to Jarachó, but when we got there, many of the things we wanted to order were not available due to the electricity situation. We didn't hesitate and changed our destination to Bailo's, a very colorful place full of Christmas spirit. When we arrived, we waited barely five minutes before being seated, even though the place was full. Once we were comfortably seated, we started talking and making new plans for the coming year. We enjoyed the menu and, above all, the music. We laughed, took photos, and after just two hours there, we realized that if we didn't hurry, we wouldn't be able to buy our gifts. We hurried up and stopped by the bank, withdrew money, and headed to the bazaar. When we arrived and saw all the options, we became even more indecisive, but with time and shared opinions, we were able to buy gifts for all our relatives. In my case, I was shopping for my mom, dad, and brother, and even though I'm still missing a few things, at least I have some of the gifts taken care of.

We easily spent three hours on our “gift mission,” but it was worth it. Once we had everything, we all got on our tricycles and arrived home before dark. It was a very nice day, filled with positive energy. That's one of the virtues of being surrounded by healthy people who get excited about every little victory of their friends. Noble hearts that stir emotions and fuel dreams.