automatic subtitles and all these things.

Kuddos mate! :)

I'm very happy to see that efficient people who really know what others want in an A/V platform have finally taken the reins of the improvement and revamp of 3Speak with true popular features and whatnot.

I'm sure that if you continue on the path you are on, you soon will be able to make 3Speak a true rival of YouTube and capture a large number of its audiovisual creators.

However, let me tell both, you and @meno, that for some time now I've been noticing that the subtitles aren't working on the videos, probably as a result of all the changes and improvements you've been making lately. So that you take a look at that in case you hadn't noticed yet.