The second return round of the 20th season. By complete coincidence, the pairings in this round were the same as in the second round of the season and this applies to both leagues. Quite an unusual

The first return round of the 20th season. There were different outcomes for three matches than the first time around. [POL] Pierwsza runda rewanżowa 20. sezonu. W przypadku trzech meczów były inne

The halfway point of the season is over, we haven't even had time to look back and we are entering the decisive phase of the championship, relegation and promotion battle. At the halfway point the leaders

Excellent performances by several players meant that collectively the second-best result of the season was achieved, with the best result in the Silver League. [POL] Bardzo dobre wyniki kilku graczy sprawiły,

Halfway through the season, nothing has been decided yet, but it is fair to say that the competition is starting again. [POL] Półmetek zbliża się wielkimi krokami, nic jeszcze nie jest przesądzone, można

The end of the second week of competition, the return phase is about to begin. [POL] Koniec drugiego tygodnia rywalizacji, za chwilę zacznie się faza rewanżowa. A surprise defeat for @manuvert in their

Round 13. Who had an unlucky round and who had a lucky day? [POL] Trzynasta runda. Dla kogo była to pechowa runda, a kto może mówić o szczęśliwym dniu? The return of @browery to the top is not due to

A record-breaking round, mainly thanks to the Golden League players. Let's hope this is a good omen for the rest of the season. [POL] Rekordowa runda, głównie za sprawą graczy Golden League. Oby to był

The third week of the POLIAC competition is upon us. First, the last three games of the basic round, and then it's time for the return round. Everyone will have a chance to avenge their defeat in the first

I've been overpraising the activity in previous rounds, as this has been one of the worst, but it's not the weekend yet. [POL] Za bardzo chwaliłem aktywność w poprzednich rundach, bo to była jedna z gorszych,

A record-breaking season by the Golden League. [POL] Rekordowy sezon w wykonaniu Golden League. Leader @browery was lucky to beat @danmaruschak, as their duel was very close, with a difference of just

The results in the ninth round were definitely better than Monday's, but still far from record-breaking. [POL] Wyniki w dziewiątej rundzie zdecydowanie lepsze od poniedziałkowych, ale daleko jeszcze do

We have started the second week of the tournament, the results slightly better than those of Sunday, there is still a lot of room for improvement. [POL] Zaczęliśmy drugi tydzień turnieju, wyniki nieznacznie

The first week of the autumn competition is behind us. For the first time this season, the attendance was good. As always there is something at the expense of something, the very high attendance did not

After the weekend I would have expected you to be more active, but the opposite is true. A lazy Saturday. [POL] Po weekendzie spodziewałbym się, że bedziecie bardziej aktywni, ale jest wręcz przeciwnie.

As usual, inactive players are eliminated on the occasion of the fifth round. This season this has happened to @stewie.wieno and @notak. Unfortunately I don't have anyone to replace them, so there will

The second week of POLIAC competition is ahead of us. Due to the inactivity of two players they have been removed, thus creating vacancies in both leagues. My original thought was to move one player to

Twelve players improved their own records in the fourth round, a sign that not everyone has yet shown their full potential. [POL] W czwartej rundzie własne rekordy poprawiło dwunastu graczy, to znak, że

Every day your activity improves, on average we've done a thousand steps more than the first day, let's hope this trend continues. [POL] Z każdym dniem poprawia się wasza aktywność, średnio zrobliliśmy

The second round messed up the tables, with a change of leaders, promotions of 6-7 places, but also drops. The biggest drop was made by @davidthompson57. The averages in both leagues have improved, but